Le cœur nous débat en attendant de descendre pour passer les douanes, en
espérant que notre visa soit en règle. En regardant ''Владивосток'' écrit sur le
toit du port, je me dis que ça y est, ce drôle de rêve que personne ne
comprend vraiment se concrétise enfin.
Le froid est déjà glacial et pourtant pas encore au pire puisque c'est une ville côtière. Première soupe borchtch, premier "морс" (jus de fruits des champs), premiers блины (blinis/crêpes) au caviar.
Encore une fois, le couchsurfing a entraîné une série de merveilleuses rencontres. Galina nous a invités a la dernière minute et on a eu la chance de passer une soirée avec elle et son ami Dima et discuter jusqu'aux petites heures du matin!
Ensuite on s'embarque non pas sur le fameux trans-sibérien mais plutôt sur la ligne de train BAM (Baikal-Amure-Mainline) qui va à une vitesse de tortue et n'a qu'une voie donc avec arrêts fréquents pour laisser passer d'autres trains. Mais quelle expérience! Cette route passe plus au nord, pour rejoindre le gigantesque lac Baikal par sa rive nord, au milieu des montagnes. Nous avons fait quelques arrêts en route. D'abord à Komsomolsk, où nous avons eu un accueil spectaculaire. D'abord d'un militaire ayant pitié de 2 pauvres voyageurs essayant de recharger la pile de leur téléphone dans la gare, sans grand succès! Ce fut le moment de mettre à rude épreuve mes maigres connaissances du russe! Je ne comprends rien! Ou presque! Mais ça me sert énormément pour les questions de base, pour débuter les conversations et surtout pour gagner un petit sourire sur le visage de ces gens à l'accueil initial un peu froid. Il est même venu nous reconduire lui-même, en insistant pour payer le taxi, jusqu'à la porte des gens chez qui on allait rester, au théâtre KnAM!!
Et quelle belle énergie que dégage les membres de la troupe! Théâtre d'avant-garde au milieu de la Sibérie, connu internationalement mais ayant de la difficulté à survivre dans leur ville natale. Ville qu'ils aiment pourtant profondément et qu'ils ont su nous faire apprécier, malgré la sombre histoire de sa construction par les prisonniers des goulags.
Retour sur le train pour 3 jours avec seule escale à Tynda pour 5 heures, durant lesquelles la Sibérie nous a frappés de plein fouet. Température de -30 degrés celcius, chapeaux de fourrures haut de forme omniprésents, vapeur sortant du train lors de l'ouverture des portes, blocs appartements soviétiques. Mais la Sibérie c'est aussi les villages avec maisons en bois rond parsemant le paysage, la neige, les bouleaux et conifères à perte de vue et les montagnes devenant de plus en plus grosses et escarpées en s'approchant du lac Baikal.
C'est aussi la curiosité des voyageurs russes à notre égard. Vladimir a été une rencontre surprise au vagon-restaurant. Il ne parle pas un mot d'anglais alors j'avais une fois de plus le cerveau en bouillie à chercher mes quelques mots en russe! Mais, en moins d'une heure, on avait un nouvel ami adepte de plein air, on buvait du vin et de la vodka et mangeait du porc salé avec lui dans son compartiment. Il nous a même invités dans sa ville natale pour aller skier si jamais on passait par là! Go Russia! A ce moment, nous avions par contre l'aide d'un élément magique pour discuter plus en détails, puisque je peux maintenir une conversation russe quelques minutes seulement hihi. Un ordinateur! Avec un programme de traduction russe-anglais! Simplement génial pour ces situations! C'était bien épatant d'avoir des conversations et réactions décalées dans le temps mais de se comprendre malgré tout!
La suite de nos aventures en Sibérie est encore plus excitante, mais je ne peux passer plus de temps sur l'ordinateur aujourd'hui! Ce sera pour une prochaine fois!
Le froid est déjà glacial et pourtant pas encore au pire puisque c'est une ville côtière. Première soupe borchtch, premier "морс" (jus de fruits des champs), premiers блины (blinis/crêpes) au caviar.
Encore une fois, le couchsurfing a entraîné une série de merveilleuses rencontres. Galina nous a invités a la dernière minute et on a eu la chance de passer une soirée avec elle et son ami Dima et discuter jusqu'aux petites heures du matin!
Ensuite on s'embarque non pas sur le fameux trans-sibérien mais plutôt sur la ligne de train BAM (Baikal-Amure-Mainline) qui va à une vitesse de tortue et n'a qu'une voie donc avec arrêts fréquents pour laisser passer d'autres trains. Mais quelle expérience! Cette route passe plus au nord, pour rejoindre le gigantesque lac Baikal par sa rive nord, au milieu des montagnes. Nous avons fait quelques arrêts en route. D'abord à Komsomolsk, où nous avons eu un accueil spectaculaire. D'abord d'un militaire ayant pitié de 2 pauvres voyageurs essayant de recharger la pile de leur téléphone dans la gare, sans grand succès! Ce fut le moment de mettre à rude épreuve mes maigres connaissances du russe! Je ne comprends rien! Ou presque! Mais ça me sert énormément pour les questions de base, pour débuter les conversations et surtout pour gagner un petit sourire sur le visage de ces gens à l'accueil initial un peu froid. Il est même venu nous reconduire lui-même, en insistant pour payer le taxi, jusqu'à la porte des gens chez qui on allait rester, au théâtre KnAM!!
Et quelle belle énergie que dégage les membres de la troupe! Théâtre d'avant-garde au milieu de la Sibérie, connu internationalement mais ayant de la difficulté à survivre dans leur ville natale. Ville qu'ils aiment pourtant profondément et qu'ils ont su nous faire apprécier, malgré la sombre histoire de sa construction par les prisonniers des goulags.
Retour sur le train pour 3 jours avec seule escale à Tynda pour 5 heures, durant lesquelles la Sibérie nous a frappés de plein fouet. Température de -30 degrés celcius, chapeaux de fourrures haut de forme omniprésents, vapeur sortant du train lors de l'ouverture des portes, blocs appartements soviétiques. Mais la Sibérie c'est aussi les villages avec maisons en bois rond parsemant le paysage, la neige, les bouleaux et conifères à perte de vue et les montagnes devenant de plus en plus grosses et escarpées en s'approchant du lac Baikal.
C'est aussi la curiosité des voyageurs russes à notre égard. Vladimir a été une rencontre surprise au vagon-restaurant. Il ne parle pas un mot d'anglais alors j'avais une fois de plus le cerveau en bouillie à chercher mes quelques mots en russe! Mais, en moins d'une heure, on avait un nouvel ami adepte de plein air, on buvait du vin et de la vodka et mangeait du porc salé avec lui dans son compartiment. Il nous a même invités dans sa ville natale pour aller skier si jamais on passait par là! Go Russia! A ce moment, nous avions par contre l'aide d'un élément magique pour discuter plus en détails, puisque je peux maintenir une conversation russe quelques minutes seulement hihi. Un ordinateur! Avec un programme de traduction russe-anglais! Simplement génial pour ces situations! C'était bien épatant d'avoir des conversations et réactions décalées dans le temps mais de se comprendre malgré tout!
La suite de nos aventures en Sibérie est encore plus excitante, mais je ne peux passer plus de temps sur l'ordinateur aujourd'hui! Ce sera pour une prochaine fois!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire